Охотничье хозяйство Словакии

Охотничье хозяйство Словакии

В прошлый раз мы рассказывали об обучающем семинаре, который состоялся в рамках Дунайский-Карпатской программы WWF с участием Гослесагентства, где участников ознакомили с моделями управления Охотничьего хозяйства в странах Евросоюза: Польши, Словакии и Венгрии. Это мероприятие проводилось в рамках международного проекта ЕС «ФЛЕГ II», который реализуется Всемирным банком, IUCN и WWF.

У подавляющего большинства стран, что входят в состав Европейского Союза, невзирая на достаточно высоко развитую промышленность, сельское и лесное хозяйство, высокую плотность населения, развитую сеть автодорог, охотничье хозяйство является высокоразвитой и прибыльной отраслью экономики. В охотничьих хозяйствах стран ЕС можно наблюдать постоянную высокую плотностью охотничьих животных, качественное проведение биотехнических мероприятий, децентрализацию управления охотничьего хозяйства и развитие региональной охотничьей политики, высокое развитие трофейной охоты и охотничьего туризма, наличие большого количества центров дичеразведения и вольерных хозяйств.

Каждая страна ЕС, конечно, имеет свои особенности и культуру ведения охотничьего хозяйства, как, например, Польша, первая страна, которую посетили участники семинара, и о которой мы рассказывали в предыдущем номере журнала, пришло время следующей страны – Словакии.

Площадь Словакии 4,9 млн га, населяет эту территорию 5,4 млн человек. Охотничьи угодья в Словакии занимают площадь 4,4 млн га, а количество охотников около 50 тыс. (или 0,9% к населению страны). В 2014 году зарегистрировано 1867 охотничьих хозяйств (средняя площадь хозяйства 2,4 тыс. га).

Пользователями охотничьих угодий являются коллективы Общества охотников - 67% (3 млн га), юридические и физические лица - владельцы сельскохозяйственных угодий - 18% (0,8 млн га), государственные предприятия ЛХ - 8%, военное ведомство - 4%, другие общественные объединения городских, сельских, церковных и частных владельцев лесов - 3% от общей площади угодий.

Специально уполномоченным органом в охотничьем хозяйстве является Министерство сельского хозяйства, действует совместно с Министерством охраны окружающей среды и Словацким Обществом охотников.

В Словакии, в городе Собранце, участники семинара встретились с директором государственного лесохозяйственного предприятия Петером Пшаком, главным инженером предприятия Йожефом Сташко и референтом по охоте Матуша Ганко - с очень приветливыми людьми, а главное - профессионалами своего дела. Специалисты из Словакии поделились с нами своим опытом и рассказали о том, как ведется охотничье хозяйство государственными и общественными организациями.

SobranceСобранский лесхоз

В Словакии функционирует 23 гослесхоза и один из них ГЛХ «Собранце». Территория, на которой этот лесхоз ведет лесное хозяйство, составляет 39 тыс. га. На территории лесхоза «Собранце» семь охотничьих хозяйств. Минимальная площадь охотничьего хозяйства, согласно Закону, должна составлять: для разведения мелкой дичи и косуль - 1 тыс. Га, для крупной дичи - 2 тыс. Га.

Собранский лесхоз ведет охотничье хозяйство на площади 24 тыс. Га, из них лесных - 17 тыс. Га, а 15 тыс. Га гослесхоз предоставляет в пользование общественным объединениям охотников. Вместе с тем, есть лесхозы, которые сами не ведут охотничье хозяйство на своей территории, а все свои угодья предоставляют в пользование общественным организациям.

В прошлом году расходы ГЛХ «Собранце» на ведение охотничьего хозяйства составляли 95 тыс. Евро, в то время поступления - 130 тыс. Евро. 80% поступлений предприятия - составляют услуги во время охоты, меньшая часть - реализация мяса дичи, продажа животных для переселения и плата за пользование угодьями, поступившая от арендаторов. На территории Собранского лесхоза, расположенного в шести административных районах, зарегистрировано 73 охотничьих коллектива.

Вольер. В гослесхозе «Собранце» построен вольер в урочище «Карна», площадью 366 га. Обслуживает его один егерь (его месячная зарплата 500 евро). Вольерное хозяйство - достаточно распространенная практика в Словакии. Охота в вольере на копытных пользуется популярностью у охотников, которые имеют деньги, но не имеют времени на многодневное выслеживание зверя. Такой вид охоты - это всегда гарантия хорошего отдыха и желаемого трофея в кратчайшие сроки.

Всего в вольере насчитывается: кабана - 150 голов, лани - 150 голов и 10 голов оленя европейского. За прошлый охотничий сезон в вольере «Карна» добыто 36 голов лани и 34 головы кабана. Прошлогодняя доходная часть вольера составляла 30 тыс. Евро.

В этом году планируется увеличить поступления от эксплуатации вольера, для этого был построен новый современный двухэтажный охотничий дом со всеми удобствами. Здесь есть и большой каминный зал, рассчитанный на 15-20 охотников, кухня, спальни, санузлы, теплая вода, электрическое отопление, холодильники для дичи, площадка для обработки дичи. Стоимость проживания в этом доме составит около 10 евро в сутки с человека.

KarnaГЛХ «Рожнява»

Под эгидой международного проекта «Непрерывное обучение лесников для лучшего ведения лесного хозяйства», участники семинара также ознакомились с культурным наследием словаков, началось знакомство с работой ГЛХ «Рожнява». Инженер леса, Марсель Легоцкий, рассказал о деятельности лесхоза и одним из важных его направлений - охотничьем хозяйстве:

- Государственные предприятия ведут охотничье хозяйство на площади 1 млн га - это 20% охотничьих угодий страны. ГЛХ «Рожнява» - один из 24 государственных лесхозов Словакии, который хозяйничает на территории 37 тыс. Га леса и имеет 20 тыс. Га охотничьих угодий. В структуру лесхоза входят дирекция в г. Рожнява и пять лесничеств. Лесничество Бетляр, в котором мы находились, имеет 7,5 тыс. Га леса и ведет интенсивное охотничье хозяйство.

Всего в лесничестве добывают до 80 голов трофейного оленя (до 250 голов оленьих) и до 250 голов кабана. Количество волка в лесничестве - до 20 голов, добывается 4 головы в год, но лиса является большей проблемой и с ней ведется постоянная борьба. Еще в угодьях лесничества можно встретить дикую кошку, тетерева и с десяток медведей, которых в других районах намного больше и на него даже проводится охота по спецразрешениям.

Браконьеров почти нет, потому что в угодьях лесхоза постоянно кто-то есть из сотрудников лесничества. В частных охотничьих хозяйствах это явление тоже редкое, ведь хозяин не допустит беззакония в своих угодьях. Да и за браконьерство в Словакии предусмотрен крупный штраф с лишением свободы.

Вольер. После ознакомления с охотничьей деятельностью лесхоза, мы посетили вольер, где содержатся дикие копытные и проводят охоты. Площадь вольера - 1,7 тыс. Га и расположен он на высоте 1100 м над уровнем моря.

- Два года назад мы решили начать разводить в этом вольере оленей, было проведено его обновление, что стоило лесничеству 130 тыс. Евро, - рассказал нам Марсель Легоцкий. - «Собирали» оленей по всей территории Словакии. Сейчас имеем оленей с лучшим генофондом, которые обладают лучшими трофейными рогами в стране. Но сделать это было не так просто. Отлов мы проводили с помощью ловушек - контейнеров, размером 3х1,2 м. Ловушки размещали на подкормочных площадках и когда звери привыкали к ним, корм раскладывали только в ловушках, животное заходило внутрь и ловушка закрывалась. Как выяснилось, отловить и перевести самок и молодняк можно без особых проблем, а вот с самцами произошло непредвиденное - 8 из 10 животных погибли от стресса. После чего, для отлова самцов оленя мы начали применять транквилизаторы. Сейчас в вольере живет 300 голов оленя, 350 голов лани, 150 - муфлонов, 50 - кабанов, косуль - до 60 голов.

Как рассказал Марсель, у них есть большой спрос на охоту в этом вольере. Есть люди, которые только несколько дней в году могут посвятить себя охоте, чтобы отдохнуть и добыть реальный трофей, поэтому вольер - это лучший вариант со стопроцентной гарантией.

Ежегодно в упомянутом вольере добывают: около 18 голов трофейного оленя (с рогами весом 8-10 кг), 20 голов трофейной лани, 10 голов трофейного муфлона, а в целом - более 70 голов оленьих, не говоря уже о кабана.

OhoronaОхрана охотничьих угодий

Охраняют охотничьи угодья полиция, сотрудники лесного правительства и охотничья охрана. Охотничья охрана - это добровольная должность, в обязанности которой входит охрана охотничьих угодий площадью до 500 га.

Полиция тоже имеет право проверять охотников на выполнение правил охоты. Если во время охоты полиция задержит охотника в нетрезвом состоянии, то его лишат права на владение оружием и наложат штраф. Кстати, разрешение на владение охотничьим оружием выдается сроком на 10 лет.

Общества охотников.

В Словакии существует два охотничьих Общества: Словацкий охотничий союз (год основания 1940) и Словацкая охотничья Комора (год основания 2009). Президентом обоих обществ является одно лицо, которое выбирают на съезде в Братиславе один раз в пять лет. Одновременно выбирают вице-президента и руководителей в областные и районные представительства Коморы. Вся работа Общества регулируется Законом «Об охотничьем хозяйстве». По Закону каждый охотник обязательно должен быть членом охотничьей Коморы и платить взносы.

Охотничий Союз сейчас занимается только собаководством и работой с общественностью, но при этом остается собственником большого количества охотничьего имущества: зданий, баз, лодок и т.п., которые были приобретены за членские взносы еще в прошлом веке. Общее количество зарегистрированных охотничьих собак составляет 13,6 тыс. голов, или одна собака - на трех охотников.

Каждый охотничий коллектив является юридическим лицом и платит взнос в обе общественные организации. Членский взнос охотничьего коллектива в Комору составляет 700 евро в год.

Руководители коллективов, региональных и областных представительств обществ избираются на общем собрании и работают на этих должностях бесплатно, на добровольных началах.

Большинство охотников в Словакии члены Словацкой охотничьей Коморы - 32,6 тыс. человек (85% от общего количества охотников).

Как стать охотником

Чтобы стать охотником в Словакии, надо учиться два года: год - практического обучения и год - получение теоретических знаний. Кандидат в охотники должен приобрести такие знания как: оружие и владение им, биология животных, биотехния, законодательство, первая помощь, охотничья этика и тому подобное. Практические занятия проходят в охотничьем хозяйстве под наблюдением члена охотничьего коллектива, теоретические занятия организует Комора и проходят они по выходным дням. Стоимость теоретических занятий зависит от региона и колеблется в пределах 500-1000 евро.

После прохождения практической части и теоретических курсов сдают два экзамена: 1. Практический - стрельба на меткость; 2. Теоретический - тесты.

Экзамены принимает независимая комиссия из главного офиса Коморы из Братиславы. После сдачи экзаменов, охотник получает Билет охотника, который дает право на приобретение оружия (разрешение на оружие действует 10 лет) и право на охоту.

Для получения Билета, охотник должен заплатить вступительный членский взнос в Комору в размере 120 евро, действует Билет 5 лет. То есть охотник один раз платит фиксированный вступительный членский взнос в Комору, годовые взносы уплачиваются охотником в коллектив. А уже коллектив платит годовой членский взнос.

Членский годовой взнос охотника в коллектив может быть разным и зависит от многих факторов: количества членов, площади угодий, результатов хозяйственной деятельности и тому подобного. Если поступления от хозяйственной деятельности коллектива хватает на покрытие расходов и на взносы в Комору, то охотник вообще может не платить взносов, и наоборот. Этот взнос определяет и утверждает весь коллектив на собрании. Чаще годовой взнос охотника в коллектив колеблется от 30 до 100 евро в год, но может быть и больше.

Один из членов Общества нам рассказал, что у них в коллективе, при количестве членов 44 охотника, в прошлом сезоне охоты членский годовой взнос охотника составил 130 евро. Кроме взноса, каждый член коллектива должен отработать трудоучастие и в течение года набрать 80 баллов (каждый вид работ имеет определенное количество баллов, которые устанавливаются коллективом).

Сдав экзамен, получив удостоверение охотника и оружие, охотник обращается к охотничьему хозяйству, где ему выписывают Лицензию на право охоты. Лицензия на охоту на копытных может иметь срок от недели до года, но на руки охотнику этот документ не выдают, она находится постоянно в лесничестве и выдается только во время охоты.

GodivnycaПользование угодьями

Ходатайство о предоставлении охотничьих угодий в пользование подается в районное лесное управление (лесхоз). К ходатайству прилагается согласование от владельцев земельных участков, которые должны составлять, по меньшей мере, две трети площади будущего охотничьего хозяйства. В райуправлении согласуются пределы этого охотничьего хозяйства, которые наносятся на кадастровую карту и осуществляется его регистрация с указанием названия, площади, описания границ и тому подобное.

По Закону, владельцы земли не могут отказать в пользовании охотничьему коллективу. Если собственник земли не хочет, чтобы на его земельном участке велось охотничье хозяйство, он должен загородить всю свою территорию.

Законом предусмотрено, что пользователь охотничьих угодий обязательно должен платить землевладельцам за пользование землей. В Законе установлены ставки арендной платы за пользование угодьями - 1 евро / га в год. Например, в лесной отрасли разведения оленей по первой группе (бонитета) за оленя пятнистого платится 1 евро / га. Если в угодьях находятся и другие виды, идет доплата: кабан - 0,41 евро, олень европейский - 0,20 евро, лань - 0,25 евро, муфлон - 0,25 евро. Групп (бонитетов) пять. Таким образом, по I группе ставка составляет - 2,11 евро / га. По V группе - 0,32 евро / га.

Для мелкой дичи (косули, зайцы, фазаны, гуси, утки и т.д.) по I бонитету ставка - 0,70 евро / га. Для пятой группы ставка 0,23 евро / га

Общая сумма арендной платы за пользование охотничьими угодьями, которую платят пользователи за год, составляет около двух млн евро.

Соглашение с землевладельцем заключается на 10 лет. Пользователь охотничьих угодий несет ответственность за причиненный ущерб землевладельцу, но только в случае, если последний заключил соглашение и будет принимать все меры по охране собственного имущества и если убытки превышают 3% урона от ожидаемого урожая.

На каждые 500 га пользователь подает на утверждение районным лесным управлением список охранников, которые будут работать на общественных началах. Кроме того, на каждые 3 тыс. Га пользователь должен взять на работу профессионального егеря с соответствующим образованием, а на угодья площадью более 10 тыс. Га охотоведа с высшим специальным образованием.

Пользователь охотничьих угодий в случае потрав дикими животными, обязан компенсировать причиненный дичью ущерб, ведь оленеподобные вследствие значительной численности вредят сельскохозяйственным культурам и лесным насаждениям. Общая сумма убытков за год может достигать более одного млн евро. Согласно Закону, учет убытков в лесном хозяйстве ведется по степени повреждения фотосинтезного аппарата (кроны) древесных растений: 26-60% среднее, более 61% - сильное.

Ощутимые убытки наносят также медведи, которые разрушают ульи, биотехнические сооружения, уничтожают овец и дичь. Кроме этого, ежегодно регистрируются десятки случаев нападения медведей на людей. Общая сумма ущерба, причиненного медведями, достигает ежегодно более 100 тыс. Евро.

Ущерб, нанесенный волками и рысями за год, достигает более 500 тыс. Евро.

Пользователи угодий возмещают убытки путем денежной компенсации, продукцией охоты или услугами, а убытки, причиненные населению дикими животными, охраняемыми законом (краснокнижными видами), возмещаются из местного и государственного бюджетов.

chisОхота и дичь

Право на добычу дичи в коллективе распределяют в соответствии с годовым Планом. План добычи утверждает региональное лесное правительство и Комора.

На общем собрании годовой план добычи распределяется среди членов коллектива, при этом охотник ничего не платит за это право, кроме годового взноса в коллектив. Если квоты копытных в этом сезоне кому-то не хватило, то в следующем году этот охотник имеет преимущественное право на получение этой квоты добычи. Индивидуальная охота на зайца и пернатую дичь запрещена.

Добыв копытную дичь, охотник должен выкупить мясо у коллектива, если оно ему нужно, а вот трофей остается ему бесплатно. Хороший трофей - главная награда для словацкого охотника. Что касается мяса, то если охотник добудет, например, самца оленя, он должен уплатить в коллектив 35 евро (за всю тушу). Выкупленое мясо охотник может потом продать дороже. Не выкупленное мясо является собственностью коллектива и его может купить любой, например, мясо оленя стоит 1,30 евро / кг (в августе), а в декабре, когда качество повышается, его стоимость может достигать 2,8 евро / кг.

Учеты и планы. Что касается учетов (таксаций), то сейчас в Словакии они не проводятся, в отличие от Украины, где эта практика сохраняется и по сей день. В Словакии охотники имеют учетные листки и, находясь в угодьях, записывают, что видели, потом эту информацию собирают и получают общую картину численности дичи (такая практика, например, существует и в Швеции). Главным показателем численности и ведения охотничьего хозяйства является План добычи и его реализация.

Численность оленя европейского в Словакии составляет около 60 тыс. голов, добывается более 22 тыс. Кроме того, более 1,5 тыс. оленей гибнет по разным причинам. 60% оленей добыто в угодьях охотничьих коллективов Общества.

За последние 10 лет численность лани увеличилась вдвое и составила 13 тыс. голов. Добывается ее за сезон около пяти тыс. голов.

Почти вдвое увеличилась численность муфлона до 14 тыс. голов, добыто за сезон 4,5 тыс. голов.

Численность популяции косули составляет 111 тыс. голов, добывается около 24 тыс. голов.

Кабана, его в угодьях Словакии учтено более 37 тыс. голов, добывается более 36 тыс. голов.

Численность серны - около 900 голов, в сезон по спецразрешениям добывается до 10 голов.

Численность зайца на протяжении последних 10 лет удерживается на уровне 200 тыс. голов, но с каждым годом уменьшается. Добывается около 13 тыс. голов.

Хищники. Лис в Словакии добывается около 20 тыс. голов, одна тыс. барсуков, 400 куниц лесных, 450 куниц каменных, 130 хорьков черных, 100 ондатр, 500 нутрий, 73 енотовидных собак. За сезон отстреливается около пяти тыс. бродячих собак и семь тыс. бродячих котов.

Численность медведя - самого большого хищника Европы, в Словакии за последние 20 лет увеличилась в 2,5 раза, и составляет более двух тыс. голов.

Волка за сезон добывается более 100 голов, что составляет 7% его численности - две тыс. голов.

Среди пернатой дичи наиболее популярным объектом охоты является фазан. Его разводят в свободной природе и специализированных хозяйствах. Общая площадь 47 фазанариев составляет 22 тыс. Га. В специализированных хозяйствах выпускают в природу ежегодно более 50 тыс. голов фазана, это 78% от их общего выпуска по стране. За сезон добывается 77 тыс. фазанов, 47% их численности.

Второе место после фазана, по объемам добычи, занимает кряква. Ее также разводят и выпускают в природу ежегодно около пяти тыс. голов, а добывается более 10 тыс. голов.

Всего в Словакии на одного охотника за сезон добывается около 2,4 голов оленеподобных, одна голова пушных зверей и 2,3 головы пернатой дичи.

Сезон охоты в Словакии открыт ежедневно, на косулю с 16.05. до 31.12., на оленя с 16.08. до 30.11., на муфлона с 01.08. до 31.12., на кабана с 16.07. до 31.12. (в вольере до 31.01.). На молодняк кабана - круглый год, на волка с 01.10. до 31.01., на лисицу - круглый год, на фазана с 01.10. до 28.02., на утку с 01.09. до 31.01., на зайца с 01.11. до 28.02.

Коллективная охота проводится только на кабана (дважды в год) и на фазана, в других случаях только индивидуальная.

Охота на оленей разрешена только с нарезного оружия.

Сколько стоит (по состоянию на 2014 год).

Стоимость лицензии на добычу копытных в неделю составляет 38 евро, в месяц - 70 евро и 280 евро в год. Также охотник обязательно оплачивает стоимость индивидуальных услуг (с человека в сутки): обслуживание егеря (организационный сбор) - 25 евро / сутки, проживание в доме охотника - 15 евро / сутки.

Услуги автотранспорта: автобус - 1 евро / км, внедорожник или легковушка - 0,5 евро / км, или 100 евро / сутки. Охотнику предоставляется первоочередное право выкупить трофей (рога, клыки) и он должен оплатить стоимость трофея в соответствии с прайсом. Рекордные рога оленя, которые были добыты в хозяйстве «Бетляр» - 212 баллов (около 10 кг, стоимость более 7 тыс. евро).

По стоимости трофеев, их цена начинается с 38 евро и может достигать 7-8 тыс. евро. Например, трофей косули (рога) в зависимости от качества и веса в соответствии с классификацией CIC может стоить от 70 евро за рога особи этого года и до 3,3 тыс. евро за рога весом 500 г (130 CIC). Трофей однолетнего оленя от 125 евро, 450 евро, если рога весят до 2,5 кг и более 7 тыс. евро при весе более 10 кг (210 CIC). Стоимость трофея муфлона колеблется от 200 до 2,8 тыс. евро при длине рог до 90 см (205 CIC). Охота на кабана, в зависимости от группы, стоит от 165 до 225 евро с охотника, а стоимость трофея от 150 до 1,5 тыс. евро (22 см, 120 CIC). Стоимость охоты на волка - 1,5 тыс. евро. Охота на фазана вам обойдется от 100 евро за индивидуальную и до 600 евро за группу. Поохотиться на барсука сможете по - 170 евро, лису - 22 евро, утку - 14 евро, вальдшнепа - 35 евро, зайца - 75 евро.

Контроль и порядок в угодьях. Перед тем, как пойти на охоту, охотник - член коллектива, должен сделать запись в книге регистрации, которая постоянно находится в конторе коллектива или на станции заправки топливом, которые работают круглосуточно. В книгу вносятся все данные о запланированной охоте (дата, время пребывания в угодьях, вид дичи и т.д.). После охоты делается соответствующая запись-отчет.

Отсутствие записи в книге регистрации грозит охотнику серьезными штрафами и даже уголовной ответственностью за браконьерство.

В случае добычи копытного, на его ногу крепится бирка, которая имеет номер, отметку района и дату получения. Бирка стоит пять евро и выдает их Комора.

Дела за нарушение законодательства в области охотничьего хозяйства рассматривает лесхоз.

Штрафы физических лиц составляют от 30 до 3000 евро.

Пользователи угодий могут быть наказаны на сумму от 50 до 5000 евро за такие проступки: не назначение распорядителя охоты, не использование охотничьих собак, не обеспечение оценки трофея.

В случае не достижения и не удержания половозрастной структуры поголовья, невыполнение обязательств, установленных законом, реализацию дичи с нарушением Закона, не сообщение полиции о случае браконьерства, пользователя могут оштрафовать на сумму от 5000 до 15 000 евро. Взысканные штрафы поступают в госбюджет.

В Словакии существует практика - во время охоты может прибыть полиция и проверить охотников на наличие алкоголя в крови, в случае его обнаружения, на нарушителей налагается штраф и изымается оружие, поэтому с этим у словацких охотников очень строго.

Гости и туристы. Если же в угодьях определенного коллектива хочет охотиться не его член, то он должен договориться с коллективом и заплатить за охоту. Перед самой охотой он обязательно вносит аванс и получает разрешение на охоту.

Для иностранных охотников существует отдельный охотничий билет, который выдается на период охоты - на день, неделю, месяц или год. Стоимость охоты для иностранцев в государственных охотничьих хозяйствах проводится по единому прайсу, который выдается в начале сезона, а охота в угодьях Общества происходит по договоренности.

Вывод.

Словакия очень похожа на Украину и по географии, и по видовому составу диких животных, и несколько по ментальности населения. Именно поэтому, модель ведения охотничьего хозяйства в этой стране могла бы стать образцом и основой для совершенствования охотничьей отрасли Украины, ведь одним из основных условий проведения эффективных реформационных преобразований является анализ и изучение опыта наиболее развитых зарубежных стран по ведению и управления охотничьим хозяйством.

Охотничье хозяйство Словакии, как мы убедились на практике, не является сверхприбыльным, как, например, в Германии или Австрии, главной целью лесоводов и охотников является сохранение охотничьих традиций и фауны этой страны. Работники лесного хозяйства Словакии считают, что именно охотничье хозяйство является лучшим пиаром лесной отрасли среди общественности. Словацкие охотники постоянно организовуют различные охотничьи фестивали и мероприятия, на которые приглашают всех желающих, особенно детей, которым очень это нравится. Кроме охотничьих праздников, лесоводы всегда предлагают всем желающим посещать леса, организуют различные экскурсии, путешествия, развивают рекреацию, туризм и приглашают на рыбалку.

Украинским охотничьим хозяйствам есть чему поучиться у своих соседей - четко отлаженной системе, экономике, профессионализму, охотничьей культуре, открытости и отношению к своим охотничьим традициям.

Роман Новиков,

Николай Мироненко

© "Лесной и охотничий журнал"